La fabuleuse histoire d’Alice au pays des merveilles racontée aux enfants

C’est avec un immense plaisir que je vous présente aujourd’hui deux ouvrages sur la célèbre histoire d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Ces deux albums sont sortis à l’occasion des 150 ans des aventures d’Alice et c’est avec une certaine excitation que je les ai découverts et que je vous les présente aujourd’hui. Ce conte mêle à merveille l’imaginaire et le réel, il a bercé de nombreuses générations d’enfants et cet univers fantastique continue aujourd’hui de nous enchanter et de captiver nos enfants.

C’est avec un immense plaisir que je vous présente aujourd’hui deux ouvrages sur la célèbre histoire d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Ces deux albums sont sortis à l’occasion des 150 ans des aventures d’Alice et c’est avec une certaine excitation que je les ai découverts et que je vous les présente aujourd’hui. Ce conte mêle à merveille l’imaginaire et le réel, il a bercé de nombreuses générations d’enfants et cet univers fantastique continue aujourd’hui de nous enchanter et de captiver nos enfants.

Alice au pays des merveilles (texte intégral)

Pour les 150 ans d’Alice au pays des merveilles, les éditions Usborne ont eu la bonne idée de publier un bel ouvrage du texte intégral de ce grand classique indémodable que la plupart d’entre nous connaissons aujourd’hui. C’est un superbe ouvrage qui nous transporte avec délicatesse au pays des merveilles (et du fantastique). Le texte est intégral, il est proposé dans une nouvelle traduction superbement illustrée.

Alice va disparaitre dans un terrier de lapin et rencontrer des personnages tous plus excentriques les uns que les autres. On retrouve le célèbre lapin blanc, le chapelier fou, le chat du Cheshire souriant…
C’est une aventure complètement folle bercée par l’innocence d’Alice. On ne se lasse pas de lire et relire ce texte, on se délecte des péripéties d’Alice et du lapin qui court après le temps.

Les illustrations sont charmantes et délicates, elles sont très présentes et permettent aux jeunes lecteurs de ne pas se lasser de la lecture en effectuant quelques pauses d’observation. Pour un tout nouveau lecteur, ces pauses sont importantes et appréciées, elles lui permettent de ne pas se lasser et de ne pas se perdre dans une lecture trop longue. La police d’écriture en gros caractère est, elle aussi, adaptée aux plus jeunes.
L’ouvrage est de qualité, la couverture mousse est très jolie et résistante.

Dans un livre de 240 pages, les enfants apprécient aussi le ruban marque-pages et le découpage en chapitre qui permet de se donner des objectifs de lecture.

C’est un livre qui convient autant aux enfants qu’aux adultes, c’est avec un énorme plaisir que j’ai effectué ce retour en enfance. J’ai commencé à lire quelques pages à Louise qui aime beaucoup le dessin-animé et elle était ravie de découvrir ces premières pages du conte. Nous continuerons cette lecture progressivement, en fonction de ses envies.

Lewis Carroll
Éditions Usborne
Dès 8 ans
240 pages
14,50€

————————————————–

Alice au pays des merveilles : dans le terrier du lapin blanc

Là encore, c’est à l’occasion des 150 ans d’Alice au pays des merveilles que les éditions De la Martinière jeunesse ont eu la brillante idée de nous présenter une interprétation éblouissante du chef d’œuvre de Lewis Carroll.

Un lapin blanc fort pressé passe devant Alice qui est assise au bord de l’eau. Le lapin s’engouffre dans un trou et Alice, qui est curieuse comme tous les enfants, le suit dans son terrier. Cette curiosité va mener Alice dans une drôle d’aventure pour rejoindre le pays des merveilles. Elle n’a pas fini d’être émerveillée devant toutes ces choses fantastiques qu’elle va rencontrer sur son chemin.

Ce grand album revisite de manière abrégée les premiers chapitres de ce grand classique. À travers cette version, le jeune lecteur est invité à découvrir le monde farfelu de l’auteur.

Les grandes illustrations d’Eric Puybaret sont sublimes et colorées. On retrouve dans les illustrations le style hors du commun de Lewis Carroll. C’est un univers particulier qui nous enchante par son côté décalé. C’est poétique, plein de douceur et de tendresse, on plonge à plein nez dans ce monde féerique, magique et fantastique.

À l’ouverture du livre, on découvre une carte du pays des merveilles avec tous les lieux rencontrés par Alice.

À l’image de l’œuvre intégrale, cet album est fabuleux, il devrait donner envie aux plus jeunes de découvrir la suite des aventures d’Alice.

Éditions De la Martinière jeunesse
Dès 6 ans
36 pages
14€